YOU SAID:

Is this the real life is this just fantasy caught in a land slide no escape from reality

INTO JAPANESE

これは現実の生活なのか、これはただの幻想であり、土地の滑り台で現実から逃れることはできない

BACK INTO ENGLISH

Is this real life, this is just an illusion, you can't escape from reality on a land slide

INTO JAPANESE

これは現実の生活ですか、これは単なる幻想です。地滑りで現実から逃れることはできません

BACK INTO ENGLISH

Is this real life, this is just an illusion? Landslides can't escape reality

INTO JAPANESE

これは現実の生活ですか、これは単なる幻想ですか？地すべりは現実から逃れられない

BACK INTO ENGLISH

Is this real life, is this just an illusion? Landslides cannot escape from reality

INTO JAPANESE

これは現実の生活ですか、これは単なる幻想ですか？地すべりは現実から逃れることはできません

BACK INTO ENGLISH

Is this real life, is this just an illusion? Landslides cannot escape from reality