YOU SAID:

Is this the real life? Is this just fantasy? Caught in a land slide can't escape from reality. Open your eyes, look up to the skies and see. I'm just a poor boy, I need no sympathy cause I'm easy come, easy go, little high, little low, any way the wind blows doesn't really matter to me. To me.

INTO JAPANESE

これは本当の人生ですか？これはただの幻想ですか？土地のスライドに挟まれて現実から逃れることはできません。目を開け、空を見上げて見てください。私はちょうど貧しい少年です、私は簡単に来て、簡単に行く、少し高い、少し低い、風が吹くのは本当に私にとって重要ではない何らかの同情理由が必要ない。私に。

BACK INTO ENGLISH

Is this a real life? Is this just a fantasy? You can not escape from reality sandwiched between land slides. Open your eyes and look up at the sky. I am just a poor boy, I easily come and go easy, a little expensive, a little low, it is true that the wind blows

INTO JAPANESE

これは本当の人生ですか？これはただの幻想ですか？あなたは土地のスライドに挟まれた現実から逃れることはできません。目を開いて空を見上げてください。私はちょうど貧しい少年です、私は簡単に来て、簡単に行く、少し高価な、少し低い、それは風が吹くことは事実です

BACK INTO ENGLISH

Is this a real life? Is this just a fantasy? You can not escape the reality caught between the slides of the land. Please open your eyes and look up at the sky. I am just a poor boy, I easily come and go easy, a little expensive, a bit low, it is windy

INTO JAPANESE

これは本当の人生ですか？これはただの幻想ですか？あなたは土地のスライドの間に挟まれた現実を逃れることはできません。目を開いて空を見上げてください。私はちょうど貧しい少年です、私は簡単に来て、簡単に行く、少し高価な、少し低い、それは風です

BACK INTO ENGLISH

Is this a real life? Is this just a fantasy? You can not escape the reality between land slides. Please open your eyes and look up at the sky. I am just a poor boy, I easily come and go easy, a little expensive, a bit low, it is wind

INTO JAPANESE

これは本当の人生ですか？これはただの幻想ですか？あなたは土地のスライドの間で現実を逃れることはできません。目を開いて空を見上げてください。私はちょうど貧しい少年です、私は簡単に来て、簡単に行く、少し高価な、少し低い、それは風です

BACK INTO ENGLISH

Is this a real life? Is this just a fantasy? You can not escape the reality between land slides. Please open your eyes and look up at the sky. I am just a poor boy, I easily come and go easy, a little expensive, a bit low, it is the wind

INTO JAPANESE

これは本当の人生ですか？これはただの幻想ですか？あなたは土地のスライドの間で現実を逃れることはできません。目を開いて空を見上げてください。私はちょうど貧しい少年です、私は簡単に来て、簡単に行く、少し高価な、少し低い、それは風です

BACK INTO ENGLISH

Is this a real life? Is this just a fantasy? You can not escape the reality between land slides. Please open your eyes and look up at the sky. I am just a poor boy, I easily come and go easy, a little expensive, a bit low, it is the wind