YOU SAID:

Is this the real life? Is this just fantasy? Caught in a landslide, no escape from reality. Open your eyes, look up to the skies and see. I'm just a poor boy, I need no sympathy, because I'm easy come, easy go, little high, little low. Any way the wind blows, doesn't really matter to me, to me.

INTO JAPANESE

これは本当の人生ですか？これはただの幻想ですか？地滑りに遭い、現実から逃れることはありません。目を開け、空を見上げて見てください。私はちょうど貧しい少年です、私は同情は必要ありません、私は簡単に来て、簡単に行く、少し高い、少し低いです。風が吹くどんな方法でも、私にとってはそれほど重要ではありません。

BACK INTO ENGLISH

Is this a real life? Is this just a fantasy? I will not live with reality, I will be landslide. Open your eyes and look up at the sky. I am just a poor boy, I do not need sympathy, I easily come and go easy, a little expensive, a little low

INTO JAPANESE

これは本当の人生ですか？これはただの幻想ですか？私は現実とは生きていないだろう、私は大地滑りになるだろう。目を開いて空を見上げてください。私はちょうど貧しい少年です、私は同情を必要としません、私は簡単に来て、簡単に行く、少し高価な、少し低い

BACK INTO ENGLISH

Is this a real life? Is this just a fantasy? I will not live with reality, I will become a big landslide. Please open your eyes and look up at the sky. I am just a poor boy, I do not need sympathy, I easily come and go easy, a little expensive,

INTO JAPANESE

これは本当の人生ですか？これはただの幻想ですか？私は現実と一緒に生きることはしません、私は大きな地滑りになるでしょう。目を開いて空を見上げてください。私は貧しい少年です、私は同情を必要としません、私は簡単に来て、簡単に行く、少し高価、

BACK INTO ENGLISH

Is this real life? This is just an illusion? I don't live with a reality, I would in a big landslide. Open your eyes and look up the sky. I am a poor boy, I need no sympathy and I won't come easily, within easy reach, a little expensive

INTO JAPANESE

これは現実の生活ですか。これはただの幻想ですか。私は現実に住んでいない、私は大きな地すべりで。あなたの目を開き、空を見上げます。私は貧しい少年、同情は不要、近隣、少し高価な簡単には来ないわ

BACK INTO ENGLISH

Is this real life? This is just an illusion? I I do not live in reality is a big landslide. Open your eyes and look up at the sky. I pity the poor boy needed, near the little come to the easy and expensive.

INTO JAPANESE

これは現実の生活ですか。これはただの幻想ですか。私は現実には住んでいない大きな地すべりです。あなたの目を開き、空を見上げます。私は、簡単かつ安価に少し来る近く必要な貧しい少年残念します。

BACK INTO ENGLISH

Is this real life? This is just an illusion? I am a big landslides do not live in reality. Open your eyes and look up at the sky. I come a little easier and cheaper to close pity poor boy needs the.

INTO JAPANESE

これは現実の生活ですか。これはただの幻想ですか。私は大きな地すべりは、現実には住んでいません。あなたの目を開き、空を見上げます。少し簡単と安い同情貧しい少年ニーズを閉じるにします。

BACK INTO ENGLISH

Is this real life? This is just an illusion? I big landslides do not live in reality. Open your eyes and look up at the sky. To close a little bit easy and cheap pity poor boy needs.

INTO JAPANESE

これは現実の生活ですか。これはただの幻想ですか。私大きな地すべりは、現実には住んでいません。あなたの目を開き、空を見上げます。もう少し簡単かつ安価に同情貧しい少年を閉じる必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Is this real life? This is just an illusion? My big landslides do not live in reality. Open your eyes and look up at the sky. A little bit more easily and inexpensively pity poor boy must be closed.

INTO JAPANESE

これは現実の生活ですか。これはただの幻想ですか。私の大きな地すべりは、現実には住んでいません。あなたの目を開き、空を見上げます。もう少し簡単にそして安く同情貧しい少年を閉じる必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Is this real life? This is just an illusion? My big landslide doesn't live in reality. Open your eyes and look up at the sky. A little bit more easily and cheaply, pity poor boy must be closed.

INTO JAPANESE

これは現実の生活ですか。これはただの幻想ですか。私の大きな地すべりは、現実には住んでいません。あなたの目を開き、空を見上げます。もう少し簡単に、安く、同情貧しい少年を閉じる必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Is this real life? This is just an illusion? My big landslide doesn't live in reality. Open your eyes and look up at the sky. A little bit more easily and cheaply, pity poor boy must be closed.