YOU SAID:

is this the real life? is this just fantasy? caught in a landslide, no escape from reality. open your eyes, look up to the sky and seeeeeeeeeeeeeee. Im just a poor boy, dont need no sympathy. 'cause its easy come, easy go, little high, little low. any way the wind blows, doesnt really matter to me. to meeeeeeeeeee. to meeeeeeeeeeeeeee.

INTO JAPANESE

これは現実の生活ですか。これはただのファンタジーですか。地すべり、現実からの脱出でキャッチ。目を開いて見て空と seeeeeeeeeeeeeee まで。Im ちょうど貧しい少年、同情をなんていらない。だって、簡単には行く簡単少し高い、ちょっと低い。一切の風が吹く、私には関係ないです。私を。私を。

BACK INTO ENGLISH

Is this real life? Is this just fantasy? Landslides, caught in the escape from reality. Open the eyes look to the sky and seeeeeeeeeeeeeee. Im just a poor boy, a pity I do not need. I mean, easy easy to go a little higher, a little low. Any wind is blowing.

INTO JAPANESE

これは現実の生活ですか。これはただのファンタジーですか。地すべりは、現実からの逃避でキャッチ。オープン目に見える空や seeeeeeeeeeeeeee へ。イムはちょうど貧しい少年、私必要としないの残念。つまり、簡単簡単に少し低いを少し高く行きます。どんな風が吹いています。

BACK INTO ENGLISH

Is this real life? Is this just fantasy? Landslide caught in flight from reality. To open eyes seem empty and seeeeeeeeeeeeeee. Im just a poor boy, I need no pity. That easy easy to a little lower I go a little bit higher. What kind

INTO JAPANESE

これは現実の生活ですか。これはただのファンタジーですか。現実から飛行中の地滑り。開くには目に見える空と seeeeeeeeeeeeeee。Im はちょうど貧しい少年、私は同情は不要です。簡単簡単、少し下に行くは少し高い。どのような

BACK INTO ENGLISH

Is this real life? Is this just fantasy? The landslide in flight from reality. To open a blank look in the eye and seeeeeeeeeeeeeee. Im just a poor boy, I pity require. Goes down easy, a little bit higher. What kind of

INTO JAPANESE

これは現実の生活ですか。これはただのファンタジーですか。現実逃避で地すべり。目と seeeeeeeeeeeeeee にぽかんとしているを開きます。Im はちょうど貧しい少年、私は同情を必要とします。ダウン簡単に、少し高い。どのような種類の

BACK INTO ENGLISH

Is this real life? Is this just fantasy? Landslides in the escapist. Agape has eyes and seeeeeeeeeeeeeee open. Im just a poor boy, I need sympathy. Down easily, a little higher. Of any kind

INTO JAPANESE

これは現実の生活ですか。これはただのファンタジーですか。現実逃避で地すべり.口を開けて目をしているし、seeeeeeeeeeeeeee を開きます。Im はちょうど貧しい少年、私は同情を必要があります。下に簡単に、少し高くします。あらゆる種類の

BACK INTO ENGLISH

Is this real life? Is this just fantasy? Landslide in escape from reality... seeeeeeeeeeeeeee to open the eyes and mouth open. Im just a poor boy, I pity you. Beneath the simple, slightly higher. All kinds of

INTO JAPANESE

これは現実の生活ですか。これはただのファンタジーですか。地すべりの現実逃避・・・目を開き、口を開いて、seeeeeeeeeeeeeee。Im はちょうど貧しい少年、私は同情します。下に簡単に、わずかにより高い。すべての種類の

BACK INTO ENGLISH

Is this real life? Is this just fantasy? Open your eyes... escape the landslide, mouth open, seeeeeeeeeeeeeee. Im just a poor boy, I feel sorry. Beneath the simple, slightly more expensive. For all types of

INTO JAPANESE

これは現実の生活ですか。これはただのファンタジーですか。あなたの目を開く地すべり、口を開いて、seeeeeeeeeeeeeee をエスケープします。Im はちょうど貧しい少年、気の毒です。下に簡単に、わずかにより高い。すべての種類

BACK INTO ENGLISH

Is this real life? Is this just fantasy? Open your eyes to landslide, mouth open, escape the seeeeeeeeeeeeeee. I'm just sorry for the poor boy. Beneath the simple, slightly more expensive. All kinds of

INTO JAPANESE

これは現実の生活ですか。これはただのファンタジーですか。地すべり、口を開いて目を開けて、脱出、seeeeeeeeeeeeeee。かわいそうにその少年だけごめんなさい。下に簡単に、わずかにより高い。すべての種類の

BACK INTO ENGLISH

Is this real life? Is this just fantasy? Landslide, mouth open open eyes, escape, seeeeeeeeeeeeeee. The poor boy just sorry for you. Beneath the simple, slightly more expensive. For all types of

INTO JAPANESE

これは現実の生活ですか。これはただのファンタジーですか。地すべり、口を開いて目を開けて、脱出、seeeeeeeeeeeeeee。ちょうどあなたのため申し訳ありませんが貧しい少年。下に簡単に、わずかにより高い。すべての種類

BACK INTO ENGLISH

Is this real life? Is this just fantasy? Landslide, mouth open open eyes, escape, seeeeeeeeeeeeeee. Not just sorry for you poor boy. Beneath the simple, slightly more expensive. All kinds of

INTO JAPANESE

これは現実の生活ですか。これはただのファンタジーですか。地すべり、口を開いて目を開けて、脱出、seeeeeeeeeeeeeee。ちょうどあなたの貧しい少年のため申し訳ありません。下に簡単に、わずかにより高い。すべての種類の

BACK INTO ENGLISH

Is this real life? Is this just fantasy? Landslide, mouth open open eyes, escape, seeeeeeeeeeeeeee. It not just sorry for you poor boy. Beneath the simple, slightly more expensive. For all types of

INTO JAPANESE

これは現実の生活ですか。これはただのファンタジーですか。地すべり、口を開いて目を開けて、脱出、seeeeeeeeeeeeeee。それは、貧しい少年申し訳ないだけです。下に簡単に、わずかにより高い。すべての種類

BACK INTO ENGLISH

Is this real life? Is this just fantasy? Landslide, mouth open open eyes, escape, seeeeeeeeeeeeeee. It's the poor boy I'm sorry just. Beneath the simple, slightly more expensive. All kinds of

INTO JAPANESE

これは本当の人生ですか？これはただの幻想ですか？地すべり、口を開いている目、逃げる、seeeeeeeeeeeeeee。それは貧しい男の子です。ただ残念です。シンプルな、少し高価な下に。あらゆる種類の

BACK INTO ENGLISH

Is this a real life? Is this just a fantasy? Landslide, open eyes, running away, seeeeeeeeeeeeeee. It is a poor boy. It is regrettable. Simple, under a little expensive. All sorts of

INTO JAPANESE

これは本当の人生ですか？これはただの幻想ですか？地滑り、目を開いて、逃げる、seeeeeeeeeeeeeee。それは貧しい少年です。残念です。シンプル、少し高価です。あらゆる種類の

BACK INTO ENGLISH

Is this a real life? Is this just a fantasy? Landslide, opening my eyes, running away, seeeeeeeeeeeeeee. That is a poor boy. I'm sorry. Simple, a bit expensive. All sorts of

INTO JAPANESE

これは本当の人生ですか？これはただの幻想ですか？地滑り、私の目を開いて、逃げる、seeeeeeeeeeeeeee。それは貧しい少年です。ごめんなさい。シンプルで、少し高価です。あらゆる種類の

BACK INTO ENGLISH

Is this a real life? Is this just a fantasy? Landslide, open my eyes and run away, seeeeeeeeeeeeeee. That is a poor boy. I'm sorry. Simple, a bit expensive. All sorts of

INTO JAPANESE

これは本当の人生ですか？これはただの幻想ですか？地滑り、私の目を開いて逃げる、seeeeeeeeeeeeeee。それは貧しい少年です。ごめんなさい。シンプルで、少し高価です。あらゆる種類の

BACK INTO ENGLISH

Is this a real life? Is this just a fantasy? Landslide, opening my eyes and running away, seeeeeeeeeeeeeee. That is a poor boy. I'm sorry. Simple, a bit expensive. All sorts of

INTO JAPANESE

これは本当の人生ですか？これはただの幻想ですか？地滑り、私の目を開き、逃げる、seeeeeeeeeeeeeee。それは貧しい少年です。ごめんなさい。シンプルで、少し高価です。あらゆる種類の

BACK INTO ENGLISH

Is this a real life? Is this just a fantasy? Landslide, open my eyes and run away, seeeeeeeeeeeeeee. That is a poor boy. I'm sorry. Simple, a bit expensive. All sorts of

INTO JAPANESE

これは本当の人生ですか？これはただの幻想ですか？地滑り、私の目を開いて逃げる、seeeeeeeeeeeeeee。それは貧しい少年です。ごめんなさい。シンプルで、少し高価です。あらゆる種類の

BACK INTO ENGLISH

Is this a real life? Is this just a fantasy? Landslide, opening my eyes and running away, seeeeeeeeeeeeeee. That is a poor boy. I'm sorry. Simple, a bit expensive. All sorts of

INTO JAPANESE

これは本当の人生ですか？これはただの幻想ですか？地滑り、私の目を開き、逃げる、seeeeeeeeeeeeeee。それは貧しい少年です。ごめんなさい。シンプルで、少し高価です。あらゆる種類の