YOU SAID:

Is this the real life, is this just fantasy. Call in a landslide, no escape from reality. Open your eyes, look up to the skies and see. Im just a poor boy i need to no sympathy

INTO JAPANESE

これは本当の人生、これは幻想にすぎません。地すべり、現実からの脱出を呼び出します。空にあなたの目を開くしを参照してください。イム貧しい少年だけは同情します。

BACK INTO ENGLISH

This is real life, this is just an illusion. Landslides, called escape from reality. Open your eyes in the sky and see. Pity only IM poor boy.

INTO JAPANESE

これは現実、これはただの幻想です。地すべりは、現実からの逃避と呼ばれます。空にあなたの目を開きを参照してください。イム貧しい少年だけは残念します。

BACK INTO ENGLISH

This is reality, this is just an illusion. Landslides are known as escape from reality. In the sky your eyes see open. Sorry but im not poor boy the.

INTO JAPANESE

これは現実であり、これはまさに錯覚です。地すべりは現実からの脱出として知られています。あなたの目は空に見えます。申し訳ありませんが、私は貧しい少年です。

BACK INTO ENGLISH

This is reality, this is just an illusion. Landslides are known as escape from reality. Your eyes look to the sky. I'm sorry, I am a poor boy.

INTO JAPANESE

これは現実であり、これはまさに錯覚です。地すべりは現実からの脱出として知られています。あなたの目は空を見る。すみません、私は貧しい少年です。

BACK INTO ENGLISH

This is reality, this is just an illusion. Landslides are known as escape from reality. Your eyes see the sky. I'm sorry, I am a poor boy.

INTO JAPANESE

これは現実であり、これはまさに錯覚です。地すべりは現実からの脱出として知られています。あなたの目は空を見る。すみません、私は貧しい少年です。

BACK INTO ENGLISH

This is reality, this is just an illusion. Landslides are known as escape from reality. Your eyes see the sky. I'm sorry, I am a poor boy.