YOU SAID:

Is this the real life? Is this just fantasy? Caught in a landslide, no escape from reality Open your eyes, look up to the skies and see

INTO JAPANESE

これは現実の生活ですか。これはただのファンタジーですか。 地滑りに巻き込まれる、現実からの脱出、空にあなたの目を開くし、を参照してください。

BACK INTO ENGLISH

Is this real life? Is this just fantasy? Caught in a landslide, and open your eyes to escape from reality, empty, refer to.

INTO JAPANESE

これは現実の生活ですか。 これはただのファンタジーですか。地滑りでキャッチし、オープン、空、現実から脱出するあなたの目を参照してください。

BACK INTO ENGLISH

Is this real life? Is this just fantasy? See your escape from the open, empty, reality and caught in a landslide.

INTO JAPANESE

これは現実の生活ですか。これはただのファンタジーですか。オープン、空、現実からあなたのエスケープを参照してくださいし、土砂崩れに巻き込まれます。

BACK INTO ENGLISH

Is this real life? Is this just fantasy? See your escape from the open, empty, reality, caught up in the landslide.

INTO JAPANESE

これは現実の生活ですか。これはただのファンタジーですか。地滑りに巻き込まれて、オープン、空、現実からあなたのエスケープを参照してください。

BACK INTO ENGLISH

Is this real life? Is this just fantasy? Caught in a landslide, please see your escape from the open, empty and reality.

INTO JAPANESE

これは現実の生活ですか。これはただのファンタジーですか。地滑りに巻き込まれる、オープン、空からの脱出と現実をご覧ください。

BACK INTO ENGLISH

Is this real life? Is this just fantasy? Caught in a landslide, open, empty out and reality!

INTO JAPANESE

これは現実の生活ですか。これはただのファンタジーですか。空に開いて、地すべりに巻き込まれると現実!

BACK INTO ENGLISH

Is this real life? Is this just fantasy? Open to the sky, caught up in the landslide and reality!

INTO JAPANESE

これは現実の生活ですか。これはただのファンタジーですか。地すべりと現実に巻き込まれて空にオープン!

BACK INTO ENGLISH

Is this real life? Is this just fantasy? Caught in a landslide and reality, open to the sky!

INTO JAPANESE

これは現実の生活ですか。これはただのファンタジーですか。地すべりと現実、空に開いてでつかまえられる!

BACK INTO ENGLISH

Is this real life? Is this just fantasy? Landslide in open reality, sky and caught!

INTO JAPANESE

これは現実の生活ですか。これはただのファンタジーですか。開いている現実には、地すべりはスカイし、キャッチ!

BACK INTO ENGLISH

Is this real life? Is this just fantasy? And sky landslide is actually open, catch!

INTO JAPANESE

これは現実の生活ですか。これはただのファンタジーですか。そして空の地すべりが実際に開いている、キャッチ!

BACK INTO ENGLISH

Is this real life? Is this just fantasy? And landslides in the sky is actually open, catch!

INTO JAPANESE

これは現実の生活ですか。これはただのファンタジーですか。空の地すべりは実際に開いている、キャッチ!

BACK INTO ENGLISH

Is this real life? Is this just fantasy? Landslides in the sky is actually open, catch!

INTO JAPANESE

これは現実の生活ですか。これはただのファンタジーですか。空の地すべりが実際に開いている、キャッチ!

BACK INTO ENGLISH

Is this real life? Is this just fantasy? Landslides in the sky is actually open, catch!