YOU SAID:

is this the real life, is this just fanatic, caught in a land slide, no escape from reality

INTO JAPANESE

これは本当の人生ですか、これはただの熱狂的なもので、土地のスライドに捉えられ、現実から逃れることはありません

BACK INTO ENGLISH

Is this a real life, this is just enthusiastic, it is caught as a land slide and it does not escape from reality

INTO JAPANESE

これは本当の人生ですか、これはただの熱意です、それは土地のスライドとして捕らえられ、現実から逃れることはありません

BACK INTO ENGLISH

Is this a real life, this is just enthusiasm, it is caught as a slide of the land and does not escape from reality

INTO JAPANESE

これは本当の人生ですか、これはちょうど熱意です、それは土地のスライドとして捕らえられ、現実から逃れることはありません

BACK INTO ENGLISH

Is this a real life, this is just enthusiasm, it is caught as a slide of land and will not escape from reality

INTO JAPANESE

これは本当の人生ですか、これはちょうど熱意です、それは土地のスライドとして捕らえられ、現実から逃れることはありません

BACK INTO ENGLISH

Is this a real life, this is just enthusiasm, it is caught as a slide of land and will not escape from reality