YOU SAID:
Is this the real life, is it just fantasy, caught in a landslide no escape from reality
INTO JAPANESE
これは現実なのか、それともただの幻想なのか、現実から逃れられない地滑りに巻き込まれたのか
BACK INTO ENGLISH
Is this reality, or just an illusion, caught in a landslide of inescapable reality?
INTO JAPANESE
これは現実なのか、それとも逃れられない現実の土砂崩れに巻き込まれた単なる幻想なのか?
BACK INTO ENGLISH
Is this reality, or just an illusion caught in an inescapable landslide of reality?
INTO JAPANESE
これは現実なのか、それとも逃れられない現実の土砂崩れに巻き込まれた単なる幻想なのか?
BACK INTO ENGLISH
Is this reality, or just an illusion caught in an inescapable landslide of reality?
Well done, yes, well done!
