YOU SAID:

Is this the little girl i carried?
Is this the little boy at play?
I don't remember growing older,
When did they?

INTO JAPANESE

行った小さな女の子は、この? プレイで少年は、これですか? 私は、古い成長を覚えていない彼らはいつですか?

BACK INTO ENGLISH

Little girl was this? This is the boy in the play? Me is when they don't remember growing older?

INTO JAPANESE

少女はこれだったか。これは演劇の少年?私は、彼らは、古い成長を覚えていないか。

BACK INTO ENGLISH

This was a girl? It's a play boy? I don't remember to grow older they are.

INTO JAPANESE

これは、女の子でしたか。演劇の男の子ですか。私は古い成長を覚えていない彼ら。

BACK INTO ENGLISH

This was a girl? Play boy? I told them don't remember growing older.

INTO JAPANESE

これは、女の子でしたか。少年を再生できますか。彼らに言った古い成長を覚えていません。

BACK INTO ENGLISH

This was a girl? You can play the boy? Old growth said they do not remember.

INTO JAPANESE

これは、女の子でしたか。少年を再生できますか。古い成長は、彼らを覚えていないと述べた。

BACK INTO ENGLISH

This was a girl? You can play the boy? He said growing older, they don't remember.

INTO JAPANESE

これは、女の子でしたか。少年を再生できますか。彼は古い成長は、彼らを覚えていません。

BACK INTO ENGLISH

This was a girl? You can play the boy? He is old-growth does not remember them.

INTO JAPANESE

これは、女の子でしたか。少年を再生できますか。彼は古い成長はそれらを覚えていません。

BACK INTO ENGLISH

This was a girl? You can play the boy? He does not remember those old growth.

INTO JAPANESE

これは、女の子でしたか。少年を再生できますか。彼はそれらの古い成長を覚えていません。

BACK INTO ENGLISH

This was a girl? You can play the boy? He does not remember those old growth.