YOU SAID:

is this the end of all the endings? My broken bones are mending

INTO JAPANESE

これはすべてのエンディングの終わりですか？私の骨折は修復中です

BACK INTO ENGLISH

Is this the end of all endings? My fracture is being repaired

INTO JAPANESE

これですべてのエンディングの終わりですか？私の骨折は修復されています

BACK INTO ENGLISH

Is this the end of all the endings? My fracture has been repaired

INTO JAPANESE

これですべてのエンディングの終わりですか？私の骨折は修復されました

BACK INTO ENGLISH

Is this the end of all the endings? My fracture has been repaired