YOU SAID:

is this sentence sentimental

INTO JAPANESE

この文は感傷的なします。

BACK INTO ENGLISH

This sentence is sentimental sense.

INTO JAPANESE

この文は、感傷的な意味です。

BACK INTO ENGLISH

This statement is the sentimental meaning.

INTO JAPANESE

このステートメントは、感傷的な意味です。

BACK INTO ENGLISH

This statement is the sentimental meaning.