YOU SAID:

Is this sentence going to find the balance between the red and the green the blue and the White and The View

INTO JAPANESE

この文は、青と白のビュー、赤と緑の間のバランスを見つけるつもり

BACK INTO ENGLISH

This statement is going to find a balance between the views of the blue-and-white, red and green

INTO JAPANESE

このステートメントは、青と白、赤と緑のビュー間のバランスを見つけるつもりです。

BACK INTO ENGLISH

This statement is going to find a balance between the views of blue and white, red and green.

INTO JAPANESE

このステートメントは、青と白、赤と緑のビューの間のバランスを見つけることになります。

BACK INTO ENGLISH

This statement will find a balance between blue and white, red and green views.

INTO JAPANESE

このステートメントは、青と白、赤と緑のビューの間のバランスを見つけるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

This statement will find a balance between blue and white, red and green views.