YOU SAID:

Is this revenge I'm seeking, or seeking someone to avenge me? Stuck in my own paradox, I wanna set myself free.

INTO JAPANESE

私はこの復讐を求めているのですか、誰かを探して私に復讐を求めていますか？自分のパラドックスにこだわり、自分を自由にしたい。

BACK INTO ENGLISH

I want revenge, I want this revenge, or looking for someone? Attention to the paradoxes of their own, want to free themselves.

INTO JAPANESE

私は復讐が欲しい、私はこの復讐が欲しい、または誰かを探している？彼ら自身のパラドックスに注意し、自分自身を解放したい。

BACK INTO ENGLISH

I want revenge, I want this revenge, or looking for someone? Note the paradox of their own, want to free themselves.

INTO JAPANESE

私は復讐が欲しい、私はこの復讐が欲しい、または誰かを探している？彼ら自身のパラドックスに注意し、自分自身を解放したい。

BACK INTO ENGLISH

I want revenge, I want this revenge, or looking for someone? Note the paradox of their own, want to free themselves.