YOU SAID:

is this really what it's come too? sitting here doing this when i could be at home?

INTO JAPANESE

これは本当にあまりにもなってきたか。ここに座って私が家にいることができるときは、これを行う?

BACK INTO ENGLISH

This is really getting too has been either. Do this when you can sit here, I have in the House?

INTO JAPANESE

これは本当に得るもされているいずれかの。この方法はここで座ることができる、家の中ですか。

BACK INTO ENGLISH

Can it really get one has been. This way you can sit here in the House.?

INTO JAPANESE

それをすることができます実際にいずれかを取得されています。家の中でここで座ることができるこの方法?。

BACK INTO ENGLISH

Can it really is getting one. This way you can sit here in the House?

INTO JAPANESE

それは本当に 1 つを得るすることができます。このように家の中ここで座ることができますか。

BACK INTO ENGLISH

It can be to get one really. You can sit here in a House like this?

INTO JAPANESE

それは本当に 1 つを得るすることができます。ここでこのような家で座ることができるか。

BACK INTO ENGLISH

It can be to get one really. You can sit here in a House like this?