YOU SAID:

Is this real? It seems so bizarre and scary, it’s like I’m dreaming.

INTO JAPANESE

これは本当ですか？それはとても奇妙で怖いようです、それは私が夢を見ているようなものです。

BACK INTO ENGLISH

is it true? It seems so strange and scary, it's like I'm dreaming.

INTO JAPANESE

それは本当ですか？とても奇妙で怖いようで、まるで夢を見ているようです。

BACK INTO ENGLISH

is that true? It's so strange and scary, it's like dreaming.

INTO JAPANESE

本当？それはとても奇妙で怖いです、それは夢を見ているようなものです。

BACK INTO ENGLISH

For real? It's so strange and scary, it's like dreaming.

INTO JAPANESE

実際に？それはとても奇妙で怖いです、それは夢を見ているようなものです。

BACK INTO ENGLISH

actually? It's so strange and scary, it's like dreaming.

INTO JAPANESE

実は？それはとても奇妙で怖いです、それは夢を見ているようなものです。

BACK INTO ENGLISH

Actually? It's so strange and scary, it's like dreaming.

INTO JAPANESE

実は？それはとても奇妙で怖いです、それは夢を見ているようなものです。

BACK INTO ENGLISH

Actually? It's so strange and scary, it's like dreaming.