YOU SAID:

Is this mr ben of the week like shaking my head not me speaking like a usa teen

INTO JAPANESE

今週のこのミスターベンは、私がアメリカのティーンのように話しているのではなく、頭を振るようなものですか？

BACK INTO ENGLISH

Is this Mr. Ben this week more like shaking my head than I'm talking like an American teen?

INTO JAPANESE

このベンさんは今週、私がアメリカのティーンのように話しているというよりも、頭を振るようなものですか？

BACK INTO ENGLISH

Is this Ben more like shaking his head this week than I'm talking like an American teen?

INTO JAPANESE

このベンは、私がアメリカの10代のように話しているよりも、今週頭を振るようなものですか？

BACK INTO ENGLISH

Is this Ben more like shaking his head this week than I'm talking like an American teen?