YOU SAID:
Is this love, is this love, is this love Is this love that I'm feelin'?
INTO JAPANESE
この愛は、この愛は、この愛は、この愛は私が感じているこの愛ですか?
BACK INTO ENGLISH
This love, this love, this love, this love is this love I feel?
INTO JAPANESE
この愛、この愛、この愛、この愛は私が感じるこの愛ですか?
BACK INTO ENGLISH
Is this love, this love, this love, this love this love I feel?
INTO JAPANESE
この愛、この愛、この愛、この愛、この愛、私は感じていますか?
BACK INTO ENGLISH
This love, this love, this love, this love, this love, I feel?
INTO JAPANESE
この愛、この愛、この愛、この愛、この愛、私は感じる?
BACK INTO ENGLISH
This love, this love, this love, this love, this love, I feel?
Come on, you can do better than that.