YOU SAID:

Is this just seeing how long it takes to turn something into something comletely differen?

INTO JAPANESE

これは、何かを完全に区別できるものに変えるのにかかる時間を見ているだけなのでしょうか。

BACK INTO ENGLISH

Is this just looking at the time it takes to turn something into a completely distinguishable one?

INTO JAPANESE

何かを完全に区別できるものに変えるのにかかる時間を見ているだけなのでしょうか。

BACK INTO ENGLISH

Are we just looking at the time it takes to transform something into a completely distinguishable one?

INTO JAPANESE

何かを完全に区別できるものに変換するのにかかる時間を見ているだけなのでしょうか。

BACK INTO ENGLISH

Are you just looking at the time it takes to convert something into a completely distinguishable one?

INTO JAPANESE

何かを完全に区別できるものに変換するのにかかる時間を見ているだけですか。

BACK INTO ENGLISH

Are you just looking at the time it takes to convert something to a completely distinguishable one?

INTO JAPANESE

何かを完全に区別できるものに変換するのにかかる時間を見ているだけですか。

BACK INTO ENGLISH

Are you just looking at the time it takes to convert something to a completely distinguishable one?