YOU SAID:

is this just a cyclic translation? What does finding equilibrium mean and what does it mean to crash a party?

INTO JAPANESE

これはただの循環変換ですか？均衡を見つけることは何を意味しますか、そしてパーティーを崩壊させることは何を意味しますか？

BACK INTO ENGLISH

Is this just a circular transformation? What does it mean to find equilibrium, and what does it mean to collapse the party?

INTO JAPANESE

これは単なる循環変換でしょうか?均衡とは何を意味するのか、党を崩壊させるとは何を意味するのか。

BACK INTO ENGLISH

Is this just a circular transformation? What does it mean to be balanced? What does it mean to collapse the party?

INTO JAPANESE

これは単なる循環変換でしょうか?バランスが取れているとはどういう意味ですか？党を崩壊させるとはどういう意味ですか？

BACK INTO ENGLISH

Is this just a circular transformation? What does it mean to be balanced? What does it mean to collapse the party?