YOU SAID:

"Is this her first child?" the doctor queries. "No, you idiot!" the man shouts. "This is her husband!"

INTO JAPANESE

「これは彼女の最初の子ですか？医者は質問します。 "いいえ、あなたはばかだ！"男は叫ぶ。 "これは彼女の夫です！"

BACK INTO ENGLISH

"This is her first child? The doctor asks." No, you are an idiot! "The man screams." This is her husband! "

INTO JAPANESE

"これは彼女の最初の子ですか？医者は尋ねます。"いいえ、あなたはばかです！ "男は叫ぶ"これは彼女の夫です！ "

BACK INTO ENGLISH

"This is her first child? The doctor asks." No, you are a fool! "The man shouts" This is her husband! "

INTO JAPANESE

"これは彼女の最初の子ですか？医者は尋ねます。"いいえ、あなたはばかです！ "男は叫ぶ"これは彼女の夫です！ "

BACK INTO ENGLISH

"Is this her first child? Ask the doctor. "No, you are a fool! "A man shouts" this is her husband! "

INTO JAPANESE

"これは彼女の最初の子ですか？医者に相談してください。"いいえ、あなたはばかです！ "男は叫ぶ"これは彼女の夫です！ "

BACK INTO ENGLISH

"This is her first child, please consult a doctor." No, you are a fool! "The man shouts" This is her husband! "

INTO JAPANESE

"これは彼女の最初の子供です、医者に相談してください。"いいえ、あなたはばかです！ "男は叫ぶ"これは彼女の夫です！ "

BACK INTO ENGLISH

"This is her first child, please consult a doctor." No, you are a fool! "The man shouts" This is her husband! "