YOU SAID:
is this delicious sushi poisonous? You know I'm allergic to deadly poison! in fact, the allergy is so serious that the deadly poison can-gasp-kill me. [suspenseful music]
INTO JAPANESE
このおいしい寿司は有毒ですか。あなたが知っている私はアレルギーに猛毒!アレルギーはそう深刻な実際には、その致命的な毒が息をのむ殺す私。 [サスペンス音楽]
BACK INTO ENGLISH
This sushi is toxic? You know I was allergic to the poison! allergy is so breathtaking that a deadly poison really serious, kill me. The suspense music]
INTO JAPANESE
この寿司は有害ですか。 私は毒にアレルギーだったぞ。アレルギーは、本当に深刻な致命的な毒が私を殺す息をのむようにします。サスペンスの音楽]
BACK INTO ENGLISH
This sushi is harmful? My poison was allergic. Allergies are so breathtaking I kill the deadly poison really serious. Suspense music]
INTO JAPANESE
この寿司は有害か私の毒はアレルギーだった。アレルギーは、本当に深刻な致命的な毒を殺すため息をのむようにします。サスペンスの音楽]
BACK INTO ENGLISH
This sushi is poison poison or I was allergic to. Allergies are a breathtaking sigh really serious deadly poison to kill. Suspense music]
INTO JAPANESE
この寿司は毒は毒またはにアレルギーがあった。アレルギーは、息をのむため息をつく本当に深刻な致命的な毒を殺すためにです。サスペンスの音楽]
BACK INTO ENGLISH
This sushi was poisoned or allergic to poison. Allergy is a breathtaking sigh really serious deadly poison to kill. Suspense music]
INTO JAPANESE
この寿司は毒、または毒にアレルギーだったアレルギーは、息をのむため息をつく本当に深刻な致命的な毒を殺すためにです。サスペンスの音楽]
BACK INTO ENGLISH
This sushi is venom, or the venom allergy allergy is a breathtaking sigh really serious deadly poison to kill. Suspense music]
INTO JAPANESE
この寿司は毒、または毒アレルギー アレルギーを殺すために息をのむため息の本当に深刻な致命的な毒です。サスペンスの音楽]
BACK INTO ENGLISH
This sushi is really serious deadly poison to kill venom allergy breathtaking sigh or poison. Suspense music]
INTO JAPANESE
この寿司が本当に深刻な致命的な毒になる毒アレルギー息をのむため息や毒を殺すためにサスペンスの音楽]
BACK INTO ENGLISH
Sighing gasp venom allergy becomes a deadly poison this sushi is really serious or poison to kill the suspense music]
INTO JAPANESE
ため息息をのむ毒アレルギーなる致命的な毒この寿司は本当に深刻なあるいはサスペンス音楽を殺すために毒]
BACK INTO ENGLISH
Venom allergy sighing breath-taking a deadly poison to kill this sushi is really serious or suspense music poison]
INTO JAPANESE
毒アレルギーため息息この寿司を殺すために致命的な毒は本当に深刻やサスペンス音楽毒]
BACK INTO ENGLISH
Deadly poison to kill venom allergy sighing breath sushi really serious and suspenseful music poison]
INTO JAPANESE
猛毒毒アレルギーため息息寿司本当に深刻なサスペンスに満ちた音楽毒を殺すために]
BACK INTO ENGLISH
Highly toxic venom allergy sighing breath sushi really serious suspenseful music poison to kill]
INTO JAPANESE
ため息息寿司本当に深刻なサスペンスに満ちた音楽毒を殺すために非常に有毒な毒アレルギー]
BACK INTO ENGLISH
Sighing breath sushi really serious suspenseful music poison to kill a highly toxic venom allergy "
INTO JAPANESE
ため息息は寿司猛毒毒アレルギーを殺すためにある本当に深刻なサスペンスに満ちた音楽毒」
BACK INTO ENGLISH
Music poison filled with really serious crime to kill sushi toxic venom allergy breathed a sigh.
INTO JAPANESE
音楽毒寿司有毒な毒アレルギーを殺すために本当に深刻な犯罪と満たされてため息をついた。
BACK INTO ENGLISH
Met a really serious crime to kill venom allergy toxic poisons music sushi and sighed.
INTO JAPANESE
毒アレルギー有害毒音楽寿司を殺すために本当に深刻な犯罪に会った、ため息をついた。
BACK INTO ENGLISH
You sighed to kill venom allergy toxic poisons music sushi met a really serious crime,.
INTO JAPANESE
あなたは毒アレルギー有害毒を殺すためにため息をついた音楽寿司本当に深刻な犯罪に会った。
BACK INTO ENGLISH
I met music sushi sighed with venom allergy toxic poisons to kill you is really a serious crime.
INTO JAPANESE
ため息をついた音楽寿司を満たされて毒アレルギーを殺すために有毒な毒は本当に深刻な犯罪。
BACK INTO ENGLISH
Satisfied the sigh music sushi to kill venom allergy toxic poison is a serious crime.
INTO JAPANESE
満足して毒アレルギー有毒な毒を殺すためにため息をつく音楽寿司は重大な犯罪です。
BACK INTO ENGLISH
Sighed for venom allergy toxic poisons to kill happy music sushi is a serious crime.
INTO JAPANESE
毒アレルギー有害毒のため息をついたハッピー ミュージック寿司を殺すためには重大な犯罪です。
BACK INTO ENGLISH
It is a serious crime to kill happy music sushi sigh of venom allergy toxic poisons.
INTO JAPANESE
毒アレルギー有害毒のハッピー ミュージック寿司ため息を殺すために深刻な犯罪です。
BACK INTO ENGLISH
Happy music sushi sigh of venom allergy toxic poisons to kill is a serious crime.
INTO JAPANESE
ハッピー ミュージック寿司ため息を殺すために毒アレルギー有害毒は重大な犯罪です。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium