YOU SAID:

Is this daft punk? No this is Carriage house

INTO JAPANESE

このダフトパンクですか？いいえこれは馬車小屋です

BACK INTO ENGLISH

Is this daft punk? No This is a carriage hut

INTO JAPANESE

このダフトパンクですか？いいえ、これは馬小屋です

BACK INTO ENGLISH

Is this daft punk? No, this is a stable

INTO JAPANESE

このダフトパンクですか？いいえ、これは安定版です

BACK INTO ENGLISH

This Daft Punk? No, this is the stable version

INTO JAPANESE

このダフト ・ パンク?いや、これは安定版です。

BACK INTO ENGLISH

Daft Punk? no, and this is the stable version.

INTO JAPANESE

ダフト ・ パンク?いいえ、これは安定版。

BACK INTO ENGLISH

Daft Punk? no, it's stable.

INTO JAPANESE

ダフト ・ パンク?いや、安定しています。

BACK INTO ENGLISH

Daft Punk?? and is stable.

INTO JAPANESE

ダフト ・ パンク?安定しています。

BACK INTO ENGLISH

Daft Punk? is stable.

INTO JAPANESE

ダフト ・ パンク?安定しています。

BACK INTO ENGLISH

Daft Punk? is stable.