YOU SAID:

Is this being translated by a human or robot?

INTO JAPANESE

これは人間やロボットによって翻訳されているか。

BACK INTO ENGLISH

It has been translated by a human or robot?

INTO JAPANESE

人間やロボットによって翻訳されていますか。

BACK INTO ENGLISH

Do you has it been translated by a human or robot?

INTO JAPANESE

あなたは人間またはロボットによって翻訳されていますか?

BACK INTO ENGLISH

You have been translated by a human or robot?

INTO JAPANESE

あなたは、人間またはロボットによって翻訳されていますか?

BACK INTO ENGLISH

Has been translated by a human or robot?

INTO JAPANESE

人間やロボットによって翻訳されていますか。

BACK INTO ENGLISH

Do you has it been translated by a human or robot?

INTO JAPANESE

あなたは人間またはロボットによって翻訳されていますか?

BACK INTO ENGLISH

You have been translated by a human or robot?

INTO JAPANESE

あなたは、人間またはロボットによって翻訳されていますか?

BACK INTO ENGLISH

Has been translated by a human or robot?

INTO JAPANESE

人間やロボットによって翻訳されていますか。

BACK INTO ENGLISH

Do you has it been translated by a human or robot?

INTO JAPANESE

あなたは人間またはロボットによって翻訳されていますか?

BACK INTO ENGLISH

You have been translated by a human or robot?

INTO JAPANESE

あなたは、人間またはロボットによって翻訳されていますか?

BACK INTO ENGLISH

Has been translated by a human or robot?

INTO JAPANESE

人間やロボットによって翻訳されていますか。

BACK INTO ENGLISH

Do you has it been translated by a human or robot?

INTO JAPANESE

あなたは人間またはロボットによって翻訳されていますか?

BACK INTO ENGLISH

You have been translated by a human or robot?

INTO JAPANESE

あなたは、人間またはロボットによって翻訳されていますか?

BACK INTO ENGLISH

Has been translated by a human or robot?

INTO JAPANESE

人間やロボットによって翻訳されていますか。

BACK INTO ENGLISH

Do you has it been translated by a human or robot?

INTO JAPANESE

あなたは人間またはロボットによって翻訳されていますか?

BACK INTO ENGLISH

You have been translated by a human or robot?

INTO JAPANESE

あなたは、人間またはロボットによって翻訳されていますか?

BACK INTO ENGLISH

Has been translated by a human or robot?

INTO JAPANESE

人間やロボットによって翻訳されていますか。

BACK INTO ENGLISH

Do you has it been translated by a human or robot?

INTO JAPANESE

あなたは人間またはロボットによって翻訳されていますか?

BACK INTO ENGLISH

You have been translated by a human or robot?

INTO JAPANESE

あなたは、人間またはロボットによって翻訳されていますか?

BACK INTO ENGLISH

Has been translated by a human or robot?

INTO JAPANESE

人間やロボットによって翻訳されていますか。