YOU SAID:
"Is this because we have the same hair color?" Diana asked. Father grinned. "Yes, it is!"
INTO JAPANESE
"これは同じ髪色だからかい?"ダイアナは尋ねた。父は笑った。 "はい、そうです!"
BACK INTO ENGLISH
"Is this the same hair color?" Diana asked. My father smiled. "Yes, it is!"
INTO JAPANESE
"これは同じ髪の色ですか?"ダイアナは尋ねた。私の父は微笑んだ。 "はい、そうです!"
BACK INTO ENGLISH
"Is this the same hair color?" Diana asked. My father smiled. "Yes, it is!"
You've done this before, haven't you.