YOU SAID:

Is this bad? Challenge the nose to resist after the wind. everything is sad, including pure hatred to the curious smell of pain from strain.

INTO JAPANESE

これは悪いことですか？風の後に抵抗するために鼻に挑戦してください。緊張からの痛みの奇妙な匂いに対する純粋な憎しみを含め、すべてが悲しいです。

BACK INTO ENGLISH

Is this a bad thing? Challenge your nose to resist after the wind. Everything is sad, including the pure hatred for the strange smell of pain from tension.

INTO JAPANESE

これは悪いことでしょうか? 風の後に鼻で抵抗してみてください。緊張からくる痛みの奇妙な匂いに対する純粋な憎悪を含め、すべてが悲しいです。

BACK INTO ENGLISH

Is this a bad thing? Try resisting with your nose after the wind. Everything is sad, including the pure hatred for the strange smell of tension-induced pain.

INTO JAPANESE

これは悪いことでしょうか? 風を追いかけて鼻で抵抗してみてください。緊張によって引き起こされる痛みの奇妙な匂いに対する純粋な憎悪を含め、すべてが悲しいです。

BACK INTO ENGLISH

Is this a bad thing? Try chasing the wind and resisting it with your nose. Everything is sad, including the pure hatred for the strange smell of tension-induced pain.

INTO JAPANESE

これは悪いことでしょうか? 風を追いかけて、鼻で抵抗してみてください。緊張によって引き起こされる痛みの奇妙な匂いに対する純粋な憎悪を含め、すべてが悲しいです。

BACK INTO ENGLISH

Is this a bad thing? Try chasing the wind and resisting it with your nose. Everything is sad, including the pure hatred for the strange smell of tension-induced pain.