YOU SAID:

Is this allowed in here to Nanas in the night why is it so loud in here granny is coming into your bed she’s going to slither in

INTO JAPANESE

これは夜にここでナナスに許可されていますか、なぜここでそれほどそんなにここでおばあさんはあなたのベッドに入って来ます

BACK INTO ENGLISH

Is this permitted by Nanas here at night, why here so much grandmother comes into your bed

INTO JAPANESE

これはナナによってここの夜に許可されていますか、なぜここでそんなに多くの祖母があなたのベッドに入ってくるか

BACK INTO ENGLISH

Is this allowed by Nana on this evening, why so many grandmothers come in your bed here

INTO JAPANESE

今夜、ナナはこれを許可していますか。

BACK INTO ENGLISH

Does Nana allow this for tonight?

INTO JAPANESE

ナナは今夜これを許可しますか？

BACK INTO ENGLISH

Does Nana allow this tonight?

INTO JAPANESE

ナナは今夜これを許可しますか？

BACK INTO ENGLISH

Does Nana allow this tonight?