YOU SAID:

Is this all that life's about? Trying to love how you turn out? And I don't love that much at all.

INTO JAPANESE

これが人生のすべてですか？あなたがどうなるかを愛しようとしていますか？そして、私はそれほど好きではありません。

BACK INTO ENGLISH

Is this all about life? Are you trying to love what happens? And I don't like it that much.

INTO JAPANESE

これはすべて人生についてですか？あなたは何が起こるかを愛しようとしていますか？そして、私はそれがあまり好きではありません。

BACK INTO ENGLISH

Is this all about life? Are you trying to love what happens? And I don't like it very much.

INTO JAPANESE

これはすべて人生についてですか？あなたは何が起こるかを愛しようとしていますか？そして、私はそれがあまり好きではありません。

BACK INTO ENGLISH

Is this all about life? Are you trying to love what happens? And I don't like it very much.