YOU SAID:

is this all life can be? its like a joke without the punchline that we all have to suffer through until the sweet, sweet release of death?

INTO JAPANESE

これが人生のすべてですか？甘美な死が解放されるまで、私たちは皆耐えなければならないというオチのない冗談のようなものですか？

BACK INTO ENGLISH

Is this what life is all about? Is it some kind of joke with no punchline that we all have to endure until sweet death releases us?

INTO JAPANESE

これが人生というものなのでしょうか？甘い死が私たちを解放するまで、私たち全員が耐えなければならないのは、オチのないジョークのようなものですか？

BACK INTO ENGLISH

Is this what life is all about? Is it like a joke with no punchline that we all have to endure until sweet death frees us?

INTO JAPANESE

これが人生というものなのでしょうか？それは、甘い死が私たちを解放するまで、私たち全員が耐えなければならないオチのないジョークのようなものですか？

BACK INTO ENGLISH

Is this what life is all about? Is it like a joke with no punchline that we all have to endure until sweet death frees us?