YOU SAID:

Is this a hint for next video? 🔍🕵️ I can almost feel the Yonaki soba taste through the screen! 🍜🤤 The yukata looks comfy! ☺️

INTO JAPANESE

これは次の動画のヒントでしょうか？ 🔍🕵️ 画面越しでも夜鳴きそばの味が伝わってきます！ 🍜🤤 浴衣、着心地良さそうですね！ ☺️

BACK INTO ENGLISH

Is this a hint for your next video? 🔍🕵️ You can feel the taste of Yonaki Soba even through the screen! 🍜🤤 The yukata looks comfortable! ☺️

INTO JAPANESE

これは次の動画のヒントかな？🔍🕵️ 画面越しでも夜鳴きそばの味が伝わってきますね！🍜🤤 浴衣が気持ちよさそう！☺️

BACK INTO ENGLISH

Is this a hint for the next video? 🔍🕵️ You can feel the taste of Yo Naki Soba even through the screen! 🍜🤤 Yukata looks comfortable! ☺️

INTO JAPANESE

これは次の動画へのヒントでしょうか？ 🔍🕵️ 画面越しでもよなきそばの味が伝わります！ 🍜🤤 浴衣、着心地良さそうですね！ ☺️

BACK INTO ENGLISH

Is this a hint for the next video? 🔍🕵️ You can feel the taste of Yonaki Soba even through the screen! 🍜🤤 The yukata looks very comfortable! ☺️

INTO JAPANESE

これは次回の動画のヒントかな？🔍🕵️ 画面越しでも夜鳴きそばの味が伝わってきますね！🍜🤤 浴衣がとても気持ちよさそうです！☺️

BACK INTO ENGLISH

Is this a hint for the next video? 🔍🕵️ You can feel the taste of Yonaki Soba even through the screen! 🍜🤤 The yukata looks so comfortable! ☺️

INTO JAPANESE

これは次回の動画のヒントかな？🔍🕵️ 画面越しでも夜鳴きそばの味が伝わってきますね！🍜🤤 浴衣が気持ちよさそう！☺️

BACK INTO ENGLISH

Is this a hint for the next video? 🔍🕵️ You can feel the taste of Yonaki Soba even through the screen! 🍜🤤 Yukata looks comfortable! ☺️

INTO JAPANESE

これは次回の動画へのヒントでしょうか？🔍🕵️ 画面越しでも夜鳴きそばの味が伝わってきますね！🍜🤤 浴衣気持ちよさそう！☺️

BACK INTO ENGLISH

Is this a hint for the next video? 🔍🕵️ You can feel the taste of Yonaki Soba even through the screen! 🍜🤤 The yukata looks comfortable! ☺️

INTO JAPANESE

これは次回の動画へのヒントでしょうか？🔍🕵️ 画面越しでも夜鳴きそばの味が伝わってきますね！🍜🤤 浴衣が気持ちよさそう！☺️

BACK INTO ENGLISH

Is this a hint for the next video? 🔍🕵️ You can almost taste the Yonaki Soba even through the screen! 🍜🤤 The yukata looks so comfortable! ☺️

INTO JAPANESE

これは次の動画へのヒントでしょうか？ 🔍🕵️ 画面越しでも夜鳴きそばの味が伝わってきます！ 🍜🤤 浴衣、とても気持ち良さそうです！ ☺️

BACK INTO ENGLISH

Is this a hint for the next video? 🔍🕵️ You can feel the taste of Yonaki Soba even through the screen! 🍜🤤 Yukata looks so comfortable! ☺️

INTO JAPANESE

これは次回の動画のヒントかな？🔍🕵️ 画面越しでも夜鳴きそばの味が伝わってきますね！🍜🤤 浴衣が気持ちよさそう！☺️

BACK INTO ENGLISH

Is this a hint for the next video? 🔍🕵️ You can feel the taste of Yonaki Soba even through the screen! 🍜🤤 The yukata looks comfortable! ☺️

INTO JAPANESE

これは次の動画へのヒントでしょうか？ 🔍🕵️ 画面越しでも夜鳴きそばの味が伝わってきます！ 🍜🤤 浴衣、着心地良さそうですね！ ☺️

BACK INTO ENGLISH

Is this a hint for the next video? 🔍🕵️ You can feel the taste of Yonaki Soba even through the screen! 🍜🤤 The yukata looks comfortable! ☺️