YOU SAID:

Is this a dagger, that I see before me?

INTO JAPANESE

これは短剣を私は私の前に参照してくださいですか。

BACK INTO ENGLISH

This dagger to me in front of me to see?

INTO JAPANESE

参照してくださいに私の前に私にこの短剣ですか。

BACK INTO ENGLISH

To see in front of me to me is this dagger.

INTO JAPANESE

私に私の前に参照してくださいこの短剣にです。

BACK INTO ENGLISH

I see in front of me is this dagger.

INTO JAPANESE

私がこの短剣を私の前に参照してください。

BACK INTO ENGLISH

I see in front of me this dagger.

INTO JAPANESE

私は、この短剣を私の前に参照してください。

BACK INTO ENGLISH

I see in front of me this dagger.