YOU SAID:

Is this a dagger that I see before me, the handle turned towards my hand

INTO JAPANESE

これは、私は、私の手の方にハンドルを見た短剣

BACK INTO ENGLISH

It's I looked at my hands to handle dagger

INTO JAPANESE

それは私は短剣を処理する私の手を見て

BACK INTO ENGLISH

It is I saw out of my dagger

INTO JAPANESE

それは私の短剣から見たです。

BACK INTO ENGLISH

It saw from my dagger is.

INTO JAPANESE

私の短剣から見てです。

BACK INTO ENGLISH

See from my dagger.

INTO JAPANESE

私の短剣から参照してください。

BACK INTO ENGLISH

Please refer to my dagger.

INTO JAPANESE

私の短剣を参照してください。

BACK INTO ENGLISH

Please see my dagger.

INTO JAPANESE

私の短剣を参照してください。

BACK INTO ENGLISH

Please see my dagger.