YOU SAID:

Is this a dagger I see before me?

INTO JAPANESE

これは私が私の前に参照してください短剣ですか。

BACK INTO ENGLISH

This I see in front of me is the dagger.

INTO JAPANESE

私は私の前に参照してくださいこれは短剣です。

BACK INTO ENGLISH

I see in front of me is this dagger.

INTO JAPANESE

私がこの短剣を私の前に参照してください。

BACK INTO ENGLISH

I see in front of me this dagger.

INTO JAPANESE

私は、この短剣を私の前に参照してください。

BACK INTO ENGLISH

I see in front of me this dagger.