YOU SAID:

IS THERE SUCH THING AS AN ABSOLUTE TIMELESS ENEMY? THERE IS NO SUCH THING AND NEVER HAS BEEN. AND THE REASON IS THAT OUR ENEMIES ARE HUMAN BEINGS LIKE US. THEY CAN ONLY BE OUR ENEMIES IN RELATIVE TERMS.

INTO JAPANESE

そのようなものとして時代を超越した絶対的な敵はありますか。そのようなことはないとされていること。その理由は、我々 の敵は、私たちのような人間は。彼らは相対的な用語で我々 の敵をできるだけです。

BACK INTO ENGLISH

Do you have an absolute enemies such as timeless. It is not like that. The reason is that our enemies are like us humans. They could be our enemies in relative terms only.

INTO JAPANESE

絶対敵がいるなど、時代を超越しました。それはないような。理由は、我々 の敵は、私たちのような人間です。彼らは相対的な用語だけで我々 の敵かもしれない。

BACK INTO ENGLISH

Timeless absolute enemies, a. So it's no good. The reason that our enemies are like us humans. They could be our enemies only in relative terms.

INTO JAPANESE

時代を超越した絶対的な敵。良いではないです。私たちの敵は私たち人間のような理由です。彼らは相対的な用語でのみ我々 の敵かもしれない。

BACK INTO ENGLISH

Timeless absolute enemy. It is not good. Our enemy is a reason like human beings. They could be our enemies in relative terms only.

INTO JAPANESE

時代を超越した絶対的な敵。良くないです。我々 の敵は、人間のような理由です。彼らは相対的な用語だけで我々 の敵かもしれない。

BACK INTO ENGLISH

Timeless absolute enemy. It is not good. Our enemy is the reason human-like. They could be our enemies only in relative terms.

INTO JAPANESE

タイムレス絶対敵。それは良くない。私たちの敵は人間のような理由です。彼らは相対的な用語で、私たちの敵である可能性があります。

BACK INTO ENGLISH

Timeless absolute enemy. It is not good. Our enemy is a reason like human beings. They are relative terms, may be our enemy.

INTO JAPANESE

時代を超越した絶対的な敵。良くないです。我々 の敵は、人間のような理由です。彼らは相対的な用語で、我々 の敵があります。

BACK INTO ENGLISH

Timeless absolute enemy. It is not good. Our enemy is the reason human-like. In relative terms, they are our enemies.

INTO JAPANESE

時代を超越した絶対的な敵。良くないです。我々 の敵は、人間のような理由です。相対的な用語では、我々 の敵がいます。

BACK INTO ENGLISH

Timeless absolute enemy. It is not good. Our enemy is the reason human-like. In relative terms, our enemies.

INTO JAPANESE

時代を超越した絶対的な敵。良くないです。我々 の敵は、人間のような理由です。相対的に、我々 の敵。

BACK INTO ENGLISH

Timeless absolute enemy. It is not good. Our enemy is the reason human-like. Relative to our enemies.

INTO JAPANESE

時代を超越した絶対的な敵。良くないです。我々 の敵は、人間のような理由です。私たちの敵に相対します。

BACK INTO ENGLISH

Timeless absolute enemy. It is not good. Our enemy is the reason human-like. Relative to our enemies.