YOU SAID:

Is there somewhere for someone (chris simmons) can look to see if the RC resource pools has been built out?

INTO JAPANESE

ですが誰か (クリス ・ シモンズ) RC リソース プールでは、参照してくださいに見ることができるためにどこか構築されましたか?

BACK INTO ENGLISH

Is to see someone (Chris Simmons) RC resource pool, was built somewhere because you can see what?

INTO JAPANESE

誰か (Chris Simmons) RC リソース プールを参照することです、あなたは何を見ることができるので、どこかを建てられたか。

BACK INTO ENGLISH

RC resource pool to see someone (Chris Simmons) so you can see what was built somewhere?

INTO JAPANESE

何を見ることができますので、誰か (Chris Simmons) を参照してくださいに RC のリソース プールは、どこかに建てられましたか

BACK INTO ENGLISH

To see someone (Chris Simmons), so you can see what RC resource pool was built somewhere?

INTO JAPANESE

どのような RC を見ることができますので、誰かが (Chris Simmons) を見て、リソース プールは、どこかを建てられましたか

BACK INTO ENGLISH

You can see what RC, so someone (Chris Simmons) look at the resource pool was built somewhere?

INTO JAPANESE

どのような RC を見ることができます、リソース プールがどこかを建てられたので、誰か (Chris Simmons) を見て?

BACK INTO ENGLISH

You can see what RC resource pool was built somewhere, so someone (Chris Simmons)?

INTO JAPANESE

どのような RC リソース プールがどこかに建てられたそうを見ることができます誰か (Chris Simmons) ですか?

BACK INTO ENGLISH

So what RC resource pool is built somewhere you can see someone (Chris Simmons)?

INTO JAPANESE

だからどのような RC のリソース プールは、内蔵どこか見ることができる誰か (Chris Simmons)?

BACK INTO ENGLISH

So what RC resource pool, you can see embedded somewhere somebody (Chris Simmons)?

INTO JAPANESE

どのような RC リソース プールを見ることができますように埋め込まれたどこか誰か (Chris Simmons) ですか。

BACK INTO ENGLISH

What is embedded so you can see what RC resource pool where someone (Chris Simmons).

INTO JAPANESE

誰か (Chris Simmons) がどのような RC リソース プールを見ることができますので、何が埋め込まれます。

BACK INTO ENGLISH

What is embedded, so you can see what RC resource pool someone (Chris Simmons).

INTO JAPANESE

どのような RC のリソース プール (Chris Simmons) 誰かを見ることができますので、何は埋め込まれます。

BACK INTO ENGLISH

What is embedded so you can show someone what RC resource pool (Chris Simmons).

INTO JAPANESE

何が誰かどのような RC のリソース プール (Chris Simmons) を表示できるように埋め込まれています。

BACK INTO ENGLISH

So what can show someone what RC resource pool (Chris Simmons) are embedded.

INTO JAPANESE

だから何は誰かを示すことができるどのような RC のリソース プール (Chris Simmons) が埋め込まれます。

BACK INTO ENGLISH

So what can someone show what RC resource pool (Chris Simmons) is padded.

INTO JAPANESE

誰かがどのような表示するどのような RC のリソース プール (Chris Simmons) が埋め込まれます。

BACK INTO ENGLISH

Someone has any embedded resource pool to see what RC (Chris Simmons).

INTO JAPANESE

誰かがどのような RC (Chris Simmons) を参照してくださいに、埋め込まれたリソース プールです。

BACK INTO ENGLISH

Could someone please see what RC (Chris Simmons), is an embedded resource pool.

INTO JAPANESE

できる誰かを参照してくださいどのような RC (Chris Simmons)、埋め込みリソース プールです。

BACK INTO ENGLISH

RC (Chris Simmons), to refer to someone who can, please embed the resource pool.

INTO JAPANESE

RC (Chris Simmons) を指すことができます、かは、リソース プールを埋め込むしてください。

BACK INTO ENGLISH

Embed a resource pool, or you can point to the RC (Chris Simmons), please.

INTO JAPANESE

リソース プールを埋め込んだりしてください RC (Chris Simmons) を指すことができます。

BACK INTO ENGLISH

Please embed the resource pool can point to RC (Chris Simmons).

INTO JAPANESE

リソースを埋め込むしてくださいプールは RC (Chris Simmons) を指すことができます。

BACK INTO ENGLISH

To embed the resource, the pool can point to RC (Chris Simmons).

INTO JAPANESE

リソースを埋め込むには、プールすることができます RC (Chris Simmons) をポイントします。

BACK INTO ENGLISH

To embed the resource, point to the RC can be pooled (Chris Simmons).

INTO JAPANESE

リソースを埋め込むに RC にポイントをプールできる (Chris Simmons)。