YOU SAID:
Is there something wrong? Why is that it that you keep looking at me like that? Something on my face?
INTO JAPANESE
何か問題がありますか?どうしてそんな私を見つめ続けるの?私の顔に何か?
BACK INTO ENGLISH
Is there anything wrong? Why do you keep staring at me like that? What's on my face?
INTO JAPANESE
何か間違っていることでも?どうしてそんなに私を見つめ続けるの?私の顔は何ですか?
BACK INTO ENGLISH
Is there something wrong? Why do you keep staring at me so much? What is my face
INTO JAPANESE
何か問題がありますか?どうしてそんなに私を見つめ続けるの?私の顔は何ですか
BACK INTO ENGLISH
Is there anything wrong? Why do you keep staring at me so much? What is my face
INTO JAPANESE
何か間違っていることでも?どうしてそんなに私を見つめ続けるの?私の顔は何ですか
BACK INTO ENGLISH
Is there something wrong? Why do you keep staring at me so much? What is my face
INTO JAPANESE
何か問題がありますか?どうしてそんなに私を見つめ続けるの?私の顔は何ですか
BACK INTO ENGLISH
Is there anything wrong? Why do you keep staring at me so much? What is my face
INTO JAPANESE
何か間違っていることでも?どうしてそんなに私を見つめ続けるの?私の顔は何ですか
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium