YOU SAID:

is there really a meaning to life or do we spend our lives trying to find a meaning when in reality we get so obsessed wit the meaning and the purpose of life, we become blind to the fact that life is what you make it

INTO JAPANESE

人生に本当に意味があるか、実際には人生の意味と目的に夢中になったときに意味を見つけようと人生を過ごすのか、人生があなたが作るものであるという事実に目がくらむのか

BACK INTO ENGLISH

Does life really make sense, do you spend your life trying to find meaning when you are really absorbed in the meaning and purpose of life, or are you dazzled by the fact that life is what you make?

INTO JAPANESE

人生は本当に理にかなっているのか、人生の意味や目的に本当に夢中になっているときに意味を見つけようと人生を過ごすのか、それとも人生が自分の作り物であるという事実に目がくらんでいるのか。

BACK INTO ENGLISH

Does life really make sense, do you spend your life trying to find meaning when you're really obsessed with the meaning and purpose of life, or are you being woken by the fact that life is your making?

INTO JAPANESE

人生は本当に理にかなっているのか、人生の意味や目的に本当に執着しているときに意味を見つけようと人生を過ごすのか、それとも人生があなたの作りであるという事実に目覚めているのか。

BACK INTO ENGLISH

Does life really make sense, do you spend your life trying to find meaning when you're really attached to the meaning and purpose of life, or are you waking up to the fact that life is your making?

INTO JAPANESE

人生は本当に理にかなっているのか、人生の意味や目的に本当に執着しているときに意味を見つけようと人生を過ごすのか、それとも人生があなたの作りであるという事実に目覚めているのか。

BACK INTO ENGLISH

Does life really make sense, do you spend your life trying to find meaning when you're really attached to the meaning and purpose of life, or are you waking up to the fact that life is your making?