YOU SAID:

is there more than one way to skin a cat

INTO JAPANESE

猫を肌に触れる方法は複数ありますか？

BACK INTO ENGLISH

Is there a way to touch a cat to your skin?

INTO JAPANESE

あなたの肌に猫を触れる方法はありますか？

BACK INTO ENGLISH

Is there a way to touch a cat on your skin?

INTO JAPANESE

あなたの肌の猫に触れる方法はありますか？

BACK INTO ENGLISH

Is there a way to touch your skin cat?

INTO JAPANESE

あなたの肌の猫をタッチする方法はありますか。

BACK INTO ENGLISH

Is there a way to touch the skin of your cat?

INTO JAPANESE

あなたの猫の皮膚に触れるための方法はありますか。

BACK INTO ENGLISH

Is there a way to touch on the skin of your cat?

INTO JAPANESE

あなたの猫の皮膚に触れるための方法はありますか。

BACK INTO ENGLISH

Is there a way to touch on the skin of your cat?