YOU SAID:
is there in my house, a tiny dead weasel?
INTO JAPANESE
私の家は、小さな死んだイタチはありますか。
BACK INTO ENGLISH
My House is a little dead weasel?
INTO JAPANESE
私の家は、ほとんど死んだイタチですか。
BACK INTO ENGLISH
My House is a dead little weasel?
INTO JAPANESE
私の家は、死んだ小さなイタチですか。
BACK INTO ENGLISH
My House is a little weasel dead?
INTO JAPANESE
私の家は小さなイタチが死んでいますか?
BACK INTO ENGLISH
My House is dead little weasel?
INTO JAPANESE
私の家は、死んだ小さなイタチですか。
BACK INTO ENGLISH
My House is a little weasel dead?
INTO JAPANESE
私の家は小さなイタチが死んでいますか?
BACK INTO ENGLISH
My House is dead little weasel?
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
