YOU SAID:

Is there ever such a thing as equilibrium? Or is it just a distraction from all the corruption in our world?

INTO JAPANESE

事があるそのような平衡として?私たちの世界のすべての破損から気晴らしだけですか。

BACK INTO ENGLISH

As there are things such as equilibrium? or is only a distraction from all the corruption of our world.

INTO JAPANESE

平衡のようなものがあります? かまたは、私たちの世界のすべての破損から気晴らしだけです。

BACK INTO ENGLISH

Intervention include? Or not or is only a distraction from all the corruption of our world.

INTO JAPANESE

介入が含まれますか。またはどうか、私たちの世界のすべての破損から気晴らしだけです。

BACK INTO ENGLISH

The intervention included? Or, is only a distraction from all the corruption of our world.

INTO JAPANESE

含まれている介入?または、私たちの世界のすべての破損から気晴らしだけです。

BACK INTO ENGLISH

Interventions included? or is only a distraction from all the corruption of our world.

INTO JAPANESE

介入が含まれているか。または、私たちの世界のすべての破損から気晴らしだけです。

BACK INTO ENGLISH

The intervention included? Or is only a distraction from all the corruption of our world.

INTO JAPANESE

含まれている介入?または、私たちの世界のすべての破損から気晴らしだけです。

BACK INTO ENGLISH

Interventions included? or is only a distraction from all the corruption of our world.

INTO JAPANESE

介入が含まれているか。または、私たちの世界のすべての破損から気晴らしだけです。

BACK INTO ENGLISH

The intervention included? Or is only a distraction from all the corruption of our world.