YOU SAID:

is there balance in language or will equilibrium never be achieved

INTO JAPANESE

言語のバランスが取れているか、それとも平衡が達成されないのか

BACK INTO ENGLISH

Is the language balanced or is it not achieved?

INTO JAPANESE

言語はバランスが取れていますか、それとも達成されていませんか？

BACK INTO ENGLISH

Are the languages balanced or not achieved?

INTO JAPANESE

言語はバランスが取れているか、または達成されていませんか？

BACK INTO ENGLISH

Is the language balanced or not achieved?

INTO JAPANESE

言語はバランスが取れているか、または達成されていませんか？

BACK INTO ENGLISH

Is the language balanced or not achieved?