YOU SAID:

Is there anybody in there? Just nod if you can hear me Is there anyone at home?

INTO JAPANESE

そこに誰もあるか。 ただうなずく私を聞くことができる場合誰もが家庭であるか。

BACK INTO ENGLISH

Do you there it is no one there? If you can hear me just nod anyone home?

INTO JAPANESE

あなたはそれが誰もがありますか?ちょうど私を聞くことができる誰かに自宅をうなずいですか。

BACK INTO ENGLISH

Do you have anyone that? if anyone can hear me just home such as nod do.

INTO JAPANESE

誰かいますか?場合は、誰もがうなずくなどただ家私を聞くことができます。

BACK INTO ENGLISH

There somebody? you can just hear me, everyone nods.

INTO JAPANESE

そこ誰か?ちょうど私を聞くことができます、誰もがうなずきます。

BACK INTO ENGLISH

There someone? you can just hear me, no one can nod.

INTO JAPANESE

そこ誰か?あなたは私を聞くことができるだけ、誰にもうなずけます。

BACK INTO ENGLISH

There someone? you makes sense as much as anyone can hear me.

INTO JAPANESE

そこ誰か?あなたの誰もが私を聞くことができます同じくらいかなってください。

BACK INTO ENGLISH

There someone? can anyone of you hear me as much as it makes sense please.

INTO JAPANESE

そこ誰か?あなたの誰もは同じくらいかなってください、私を聞くことができます。