YOU SAID:

Is there any reason your level of understanding diverges?

INTO JAPANESE

理解のレベルを逸脱した何らかの理由はありますか。

BACK INTO ENGLISH

Are you exceeding the level of understanding for some reason?

INTO JAPANESE

いくつかの理由のための理解のレベルを超えているか。

BACK INTO ENGLISH

Or exceeds the level of understanding of for some reason.

INTO JAPANESE

またはいくつかの理由のための理解のレベルを超えています。

BACK INTO ENGLISH

Or exceeds the level of understanding of for some reason.