YOU SAID:

Is there any point in picking up the bus if we have a car. Probably not, it is a waste of money if we catch the public transport. I may burn in the engine of a publci transport vehicle.

INTO JAPANESE

車があるのにバスに乗る意味はあるのでしょうか。おそらくないでしょう。公共交通機関に乗るのはお金の無駄です。公共交通機関の車両のエンジンで火傷するかもしれません。

BACK INTO ENGLISH

Is there any point in taking the bus if you have a car? Probably not. Taking public transport is a waste of money. You might get burned by the engine of a public transport vehicle.

INTO JAPANESE

車を持っているのにバスに乗る意味はあるでしょうか? おそらくないでしょう。公共交通機関を利用するのはお金の無駄です。公共交通機関の車両のエンジンで火傷を負うかもしれません。

BACK INTO ENGLISH

Is there any point in taking the bus if you have a car? Probably not. Taking public transport is a waste of money. You might get burned by the engine of a public transport vehicle.