YOU SAID:

Is there any point in picking up the bus if we have a car. Probably not, it is a waste of money if we catch the public transport May the cities in your wake Burn like candles on your cake, May your deeds with sword and axe Equal those with sheep and yak

INTO JAPANESE

私たちが車を持っている場合、バスを拾う意味はありますか?多分そうじゃない 公共交通機関に乗ればお金の無駄だ あなたの後に街があなたのケーキの上でろうそくのように燃えますように 剣と斧でのあなたの行いが羊とヤクでの行いと同じになりますように

BACK INTO ENGLISH

If we have a car, is there any point in picking up the bus? Maybe not It's a waste of money to take public transport May the city burn like a candle on your cake after you To May your deeds with sword and ax be the same as with sheep and yak

INTO JAPANESE

車を持っている場合、バスを拾う意味はありますか?そうじゃないかもしれない 公共交通機関を利用するのはお金の無駄だ 君のあとで街がろうそくのように君のケーキの上で燃えますように 剣と斧での君の行いが羊とヤクと同じでありますように

BACK INTO ENGLISH

If you have a car, is there any point in picking up the bus? Maybe not Taking public transportation is a waste of money After you the city burns like a candle on your cake May your deeds with sword and ax be the same as with sheep and yaks

INTO JAPANESE

車を持っている場合、バスを拾う意味はありますか?公共交通機関を利用するのはお金の無駄ですあなたの後で街はあなたのケーキの上のろうそくのように燃えます剣と斧でのあなたの行為は羊とヤクと同じでありますように

BACK INTO ENGLISH

If you have a car, is there any point in picking up the bus? It's a waste of money to take public transport Behind you the city burns like a candle on your cake With a sword and an ax May your deeds be like sheep and yaks

INTO JAPANESE

車を持っている場合、バスを拾う意味はありますか?公共交通機関を利用するのはお金の無駄ですあなたの後ろでは街があなたのケーキの上のろうそくのように燃えています剣と斧であなたの行いが羊とヤクのようになりますように

BACK INTO ENGLISH

If you have a car, is there any point in picking up the bus? Taking public transport is a waste of money Behind you the city is burning like a candle on your cake With a sword and an ax May your deeds be like sheep and yaks

INTO JAPANESE

車を持っている場合、バスを拾う意味はありますか?公共交通機関を利用するのはお金の無駄ですあなたの後ろでは街があなたのケーキの上のろうそくのように燃えています剣と斧であなたの行いが羊とヤクのようになりますように

BACK INTO ENGLISH

If you have a car, is there any point in picking up the bus? Taking public transport is a waste of money Behind you the city is burning like a candle on your cake With a sword and an ax May your deeds be like sheep and yaks