YOU SAID:

Is there an exact place you are looking for, or are you just wandering?

INTO JAPANESE

あなたが探している正確な場所をあるまたはちょうどさまよっているか。

BACK INTO ENGLISH

Or just wandering around the exact location you're looking for?

INTO JAPANESE

探している正確な場所を歩き回るないだけか。

BACK INTO ENGLISH

Wandering around looking for the exact location or not only.

INTO JAPANESE

正確な場所を探して放浪やだけではないです。

BACK INTO ENGLISH

Looking for the exact location, and the Wanderer just is not.

INTO JAPANESE

ちょうど正確な場所、および放浪者をお探しではないです。

BACK INTO ENGLISH

Are not just looking for the exact location, and Wanderer.

INTO JAPANESE

ないちょうど探している正確な場所、および放浪者。

BACK INTO ENGLISH

Not just looking for the exact location, and Wanderer.

INTO JAPANESE

だけでなく、正確な場所、および放浪者を探しています。

BACK INTO ENGLISH

Just as well, looking for the exact location, and Wanderer.

INTO JAPANESE

同様に、正確な場所、および放浪者を探しています。

BACK INTO ENGLISH

Looking for the exact location, and the Wanderer, as well.

INTO JAPANESE

正確な位置と同様、放浪者を探しています。

BACK INTO ENGLISH

Looking for the Wanderer, as well as the exact position.

INTO JAPANESE

正確な位置と同様、放浪者を探しています。

BACK INTO ENGLISH

Looking for the Wanderer, as well as the exact position.