YOU SAID:

is there a sentence that can be created that does not have an equilibrium when being translated

INTO JAPANESE

翻訳されたときに平衡を持たない、作成できる文があります

BACK INTO ENGLISH

There are sentences that can be created that have no balance when translated

INTO JAPANESE

翻訳時にバランスの取れない文章を作成できる

BACK INTO ENGLISH

Create unbalanced sentences during translation

INTO JAPANESE

翻訳中に不均衡な文を作成する

BACK INTO ENGLISH

Create imbalanced sentences during translation

INTO JAPANESE

翻訳中に不均衡な文を作成する

BACK INTO ENGLISH

Create imbalanced sentences during translation