YOU SAID:

Is there a phrase that does not have an equilibrium

INTO JAPANESE

平衡がないフレーズがあります。

BACK INTO ENGLISH

No balanced phrases.

INTO JAPANESE

ないバランスのとれたフレーズ。

BACK INTO ENGLISH

The phrase not balanced.

INTO JAPANESE

バランスがとれていないフレーズ。

BACK INTO ENGLISH

The phrase is not balanced.

INTO JAPANESE

フレーズが均等でないです。

BACK INTO ENGLISH

The phrase is not equal.

INTO JAPANESE

フレーズは等しくありません。

BACK INTO ENGLISH

Phrases are not equal.

INTO JAPANESE

フレーズは同じではありません。

BACK INTO ENGLISH

Phrases are not the same.

INTO JAPANESE

フレーズは、同じではありません。

BACK INTO ENGLISH

Phrases are not the same.