YOU SAID:

Is there a movie theater with the smell of buttered popcorn and reclining seats nearby

INTO JAPANESE

バターポップコーンとリクライニングシートの香りのある映画館は近くにありますか？

BACK INTO ENGLISH

Is there a movie theater with scent of butter popcorn and reclining seats nearby?

INTO JAPANESE

近くにバター・ポップコーンやリクライニング・シートの香りのある映画館はありますか？

BACK INTO ENGLISH

Is there a movie theater with scents of butter · popcorn and reclining seats nearby?

INTO JAPANESE

近くのバター・ポップコーンやリクライニング・シートの香りの映画館はありますか？

BACK INTO ENGLISH

Is there a movie theater with scents of nearby butter · popcorn or reclining seats?

INTO JAPANESE

近くのバター・ポップコーンやリクライニングシートの香りの映画館はありますか？

BACK INTO ENGLISH

Are there movie theaters scented with butter popcorn and reclining seats nearby?

INTO JAPANESE

香りバター ポップコーンとリクライニング席近くの映画館はありますか。

BACK INTO ENGLISH

Scents are near the movie theater butter popcorn and reclining seats.

INTO JAPANESE

香りは、映画劇場バターのポップコーンとリクライニング席近くにあります。

BACK INTO ENGLISH

Scent nearby movie theater butter popcorn and reclining seats.

INTO JAPANESE

近くの映画館のポップコーン バターの香りし、リクライニング シート。

BACK INTO ENGLISH

Near the movie theater popcorn butter aroma, and reclining seats.

INTO JAPANESE

付近の映画劇場のポップコーンのバターの香りとリクライニング シート。

BACK INTO ENGLISH

Near the movie theater popcorn butter aroma and reclining seats.

INTO JAPANESE

映画劇場ポップコーン バターの香りに近いし、リクライニング シート。

BACK INTO ENGLISH

Close to the movie theater popcorn butter aroma, and reclining seats.

INTO JAPANESE

映画劇場のポップコーンのバターの香りに近いし、リクライニング シート。

BACK INTO ENGLISH

Close to the movie theater popcorn butter aroma, and reclining seats.