YOU SAID:

Is there a longer thread than those I have seen already ? What is the absolute record ? Just asking.

INTO JAPANESE

私はすでに見ているものよりも長いスレッドはありますか。絶対レコードとは何ですか。だけ求めています。

BACK INTO ENGLISH

I have longer than what you have already seen the thread? Absolute what is a record? Just looking.

INTO JAPANESE

私はあなたが既に持っているより長く持っているスレッドを見たか?絶対レコードとは何ですか。ちょうど探しています。

BACK INTO ENGLISH

I saw a thread that has longer than you already have? absolute what is a record. Just looking for.

INTO JAPANESE

私はあなたが既に持っているよりも長く、スレッドを見たか。絶対的なものはレコードです。ちょうど探しています。

BACK INTO ENGLISH

I longer than you already have, you saw the thread. Record is an absolute. Just looking for.

INTO JAPANESE

私はあなたよりも長くはすでに、スレッドを見た。レコードは、絶対です。ちょうど探しています。

BACK INTO ENGLISH

I longer than you already looked at the thread. Record is absolute. Just looking for.

INTO JAPANESE

私はあなたよりも長くは既にスレッドを見た。レコードは、絶対です。ちょうど探しています。

BACK INTO ENGLISH

I longer than you already looked at the thread. Record is absolute. Just looking for.