YOU SAID:

Is there a life and time and place and political party for us all and we meet do have a lot of things.

INTO JAPANESE

私たち全員にとって人生、時間、場所、政党はありますか、そして私たちが出会うことはたくさんあります。

BACK INTO ENGLISH

Is there a life, time, place, party for all of us, and there are many that we meet.

INTO JAPANESE

私たち全員にとって人生、時間、場所、パーティーはありますか、そして私たちが出会う多くのことがあります。

BACK INTO ENGLISH

Is there a life, a time, a place, a party for all of us, and many things we meet.

INTO JAPANESE

私たち全員のための人生、時間、場所、パーティー、そして私たちが出会う多くのことはありますか？

BACK INTO ENGLISH

Is there a life, time, place, party, and many things we meet for all of us?

INTO JAPANESE

私たち全員にとって、人生、時間、場所、パーティー、そして出会う多くの出来事はありますか？

BACK INTO ENGLISH

Is there a life, a time, a place, a party, and a lot of events to meet for all of us?

INTO JAPANESE

私たち全員にとって、人生、時間、場所、パーティー、そしてたくさんのイベントがあるでしょうか？

BACK INTO ENGLISH

Will there be life, times, places, parties and lots of events for all of us?

INTO JAPANESE

私たち全員にとって、人生、時間、場所、パーティー、そしてたくさんのイベントはあるのでしょうか？

BACK INTO ENGLISH

Is there a life, time, place, party and many events for all of us?

INTO JAPANESE

私たち全員にとって、人生、時間、場所、パーティー、そして多くのイベントはあるのでしょうか？

BACK INTO ENGLISH

Is there a life, time, place, party and many events for all of us?